顏聽(tīng)薇凌晨五點(diǎn)就醒了。
窗外，漢城的天空還沉浸在靛藍(lán)色的黑暗中，只有遠(yuǎn)處幾棟高樓的燈光像星辰般閃爍。她翻了個(gè)身，把臉埋進(jìn)枕頭里，試圖驅(qū)散腦海中那個(gè)揮之不去的身影——孔劉昨晚送她回酒店時(shí)，指尖的溫度似乎還留在她的皮膚上。
手機(jī)屏幕亮起，林姐發(fā)來(lái)的消息跳出來(lái)："今天《VOGUE》拍攝，主題'冰雪與火焰'，九點(diǎn)開(kāi)始造型。制片方希望你和孔劉多互動(dòng)，配合電影宣傳。"
顏聽(tīng)薇盯著"互動(dòng)"兩個(gè)字，胸口泛起一陣莫名的躁動(dòng)。她起身走向浴室，讓冰冷的水流沖刷過(guò)發(fā)熱的臉頰。鏡子里的女人眼圈微微發(fā)青，顯然沒(méi)睡好。
"別胡思亂想，"她對(duì)著鏡中的自己低語(yǔ)，"這只是工作。"
《VOGUE》韓國(guó)版的攝影棚位于江南區(qū)一棟現(xiàn)代化建筑內(nèi)。顏聽(tīng)薇到達(dá)時(shí)，整個(gè)團(tuán)隊(duì)已經(jīng)忙碌起來(lái)?；瘖y間里，造型師正將一排排高級(jí)定制禮服推出來(lái)。
"顏小姐，今天我們先嘗試這套冰藍(lán)色禮服。"造型師助理用英語(yǔ)說(shuō)道，"配合冰雪女王的主題。"
禮服是半透明的薄紗材質(zhì)，上面綴滿(mǎn)水晶般的亮片，走動(dòng)時(shí)如同流動(dòng)的冰川。顏聽(tīng)薇換上后，造型師倒吸一口氣。
"太完美了！"她圍著顏聽(tīng)薇轉(zhuǎn)了一圈，"現(xiàn)在來(lái)做發(fā)型和妝容。"
三小時(shí)后，鏡中的顏聽(tīng)薇已經(jīng)煥然一新。銀白色的眼影勾勒出她狹長(zhǎng)的眼型，嘴唇涂成冰冷的淡藍(lán)色，頭發(fā)被染成鉑金色，盤(pán)成一個(gè)精致的發(fā)髻，宛如北歐神話(huà)中的冰雪女神。
"孔劉先生已經(jīng)到了，正在隔壁化妝。"助理通報(bào)說(shuō)。
顏聽(tīng)薇的手指無(wú)意識(shí)地絞緊了裙擺。就在這時(shí)，門(mén)外傳來(lái)一陣騷動(dòng)，緊接著是工作人員壓低的笑聲和快門(mén)聲。她抬起頭，正好看見(jiàn)孔劉走進(jìn)來(lái)。
男人一身暗紅色絲絨西裝，襯衫領(lǐng)口敞開(kāi)，露出鎖骨和一小片結(jié)實(shí)的胸膛。他的頭發(fā)被刻意抓亂，妝容強(qiáng)調(diào)了下頜線(xiàn)和眉骨的輪廓，整個(gè)人散發(fā)著危險(xiǎn)而性感的魅力。最令人心跳加速的是他的眼神——當(dāng)目光落在顏聽(tīng)薇身上時(shí)，那雙眼睛里的溫度明顯升高了。
"哇哦，"孔劉用英語(yǔ)感嘆，目光在她身上流連，"看來(lái)今天我要被凍傷了。"
工作人員發(fā)出一陣善意的笑聲。顏聽(tīng)薇感到臉頰發(fā)熱，幸好冰冷的妝容掩蓋了她的窘迫。
"前輩今天也很...火熱。"她用韓語(yǔ)回應(yīng)，特意選了個(gè)中性的形容詞。
孔劉嘴角上揚(yáng)，走到她身邊。在旁人看來(lái)，他們只是在做拍攝前的交流，但顏聽(tīng)薇能聞到他身上淡淡的木質(zhì)香氣，混合著些許化妝品的味道。
"睡得好嗎？"他低聲問(wèn)，用的是中文。
顏聽(tīng)薇輕輕搖頭："緊張得沒(méi)怎么睡。"
"相信我，"孔劉的聲音低沉而堅(jiān)定，"今天會(huì)很順利。你只需要做你自己。"
攝影師金敏昊拍了拍手，召集大家到拍攝區(qū)。背景是一片純白，中央放置了兩把面對(duì)面的高背椅。
"今天我們拍攝'冰雪與火焰'主題，"金敏昊解釋道，"顏小姐是冰雪女王，冷靜自持；孔先生是火焰君王，熱情奔放。我們需要你們表現(xiàn)出兩種極端元素的碰撞與交融。"
第一組照片是兩人端坐在椅子上，隔著一段距離對(duì)視。顏聽(tīng)薇按照要求挺直背脊，下巴微抬，擺出高傲冷漠的表情?？讋t相反，他懶散地靠在椅背上，眼神卻熾熱地鎖定她。
"很好！"金敏昊興奮地按下快門(mén)，"孔先生，試著再靠近一點(diǎn)！"
孔劉起身，走到顏聽(tīng)薇面前單膝跪下，一只手搭在她的椅子扶手上。這個(gè)姿勢(shì)讓他幾乎籠罩著她，顏聽(tīng)薇能感受到他呼吸時(shí)胸膛的起伏。
"別緊張，"孔劉用只有她能聽(tīng)到的聲音說(shuō)，"想象你是一塊冰，而我是唯一能融化你的人。"
這句話(huà)莫名讓顏聽(tīng)薇心跳加速。她維持著冰冷的表情，但眼神不自覺(jué)地柔軟下來(lái)。
"完美！"金敏昊大喊，"就是這個(gè)感覺(jué)！冰與火的對(duì)視中隱藏著吸引力！"
接下來(lái)的拍攝越來(lái)越大膽。有一組照片要求孔劉從背后環(huán)抱顏聽(tīng)薇，他的手掌貼在她的小腹上，下巴擱在她的肩頭。顏聽(tīng)薇從未與異性在工作場(chǎng)合如此親密接觸過(guò)，全身的肌肉都繃緊了。
"放松，"孔劉的呼吸拂過(guò)她的耳垂，"把我當(dāng)成道具就好。"
他說(shuō)話(huà)時(shí)，手指不經(jīng)意地擦過(guò)她裸露的后頸，那一小塊皮膚頓時(shí)像被火焰灼燒般發(fā)燙。顏聽(tīng)薇倒吸一口氣，這個(gè)反應(yīng)被鏡頭精準(zhǔn)捕捉。
"太棒了！"金敏昊激動(dòng)得手舞足蹈，"就是這種又抗拒又被吸引的感覺(jué)！"
拍攝進(jìn)行到下午，主題逐漸從對(duì)抗轉(zhuǎn)向交融。最后一組照片需要顏聽(tīng)薇躺在白色絲綢上，孔劉俯身在她上方，兩人幾乎鼻尖相觸。
"顏小姐，把手放在孔先生的臉上，"金敏昊指導(dǎo)道，"像是要推開(kāi)他，又像是要拉近他。"
顏聽(tīng)薇抬起手，指尖輕觸孔劉的臉頰。他的皮膚比想象中溫暖，胡茬刮得很干凈，摸起來(lái)有些粗糙的質(zhì)感?？讋⑴浜系匚⑽?cè)頭，讓她的手掌更貼合自己的面部曲線(xiàn)，眼神卻愈發(fā)深邃。
"現(xiàn)在，孔先生，慢慢靠近她，像是要吻她但又停在最后一刻。"
孔劉依言俯身，他們的距離近到能數(shù)清彼此的睫毛。顏聽(tīng)薇屏住呼吸，聞到他唇上淡淡的咖啡味。
"你在發(fā)抖。"孔劉低聲說(shuō)，眼神落在她的唇上。
"我沒(méi)有。"顏聽(tīng)薇嘴硬，但聲音已經(jīng)不穩(wěn)。
孔劉輕笑，氣息拂過(guò)她的嘴角："說(shuō)謊的冰雪女王。"
就在兩人的唇幾乎相觸的瞬間，金敏昊喊了停："完美！就是這種感覺(jué)！今天的拍攝太成功了！"
孔劉立刻直起身，向顏聽(tīng)薇伸出手拉她起來(lái)。他的動(dòng)作禮貌而克制，仿佛剛才那個(gè)近乎調(diào)情的互動(dòng)從未發(fā)生過(guò)。顏聽(tīng)薇卻還沉浸在那種曖昧的氛圍中，心跳快得不像話(huà)。
拍攝結(jié)束后，團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備了簡(jiǎn)單的餐點(diǎn)。顏聽(tīng)薇換回便裝，但妝容還沒(méi)來(lái)得及卸，整個(gè)人依然散發(fā)著冰雪女王的氣場(chǎng)?？讋⒁矒Q回了常服——黑色高領(lǐng)毛衣和深色牛仔褲，卻掩不住那股成熟男性的魅力。
"辛苦了，"他遞給顏聽(tīng)薇一杯熱茶，"今天表現(xiàn)得很棒。"
顏聽(tīng)薇接過(guò)茶杯，指尖不小心碰到他的，又是一陣微妙的電流："謝謝前輩的引導(dǎo)。"
"叫我孔劉就好，"他坐到她旁邊，"或者我的中文名字，孔地哲。"
"你知道我的中文名字含義嗎？"顏聽(tīng)薇突然問(wèn)道。
孔劉點(diǎn)頭："'聽(tīng)'是聆聽(tīng)，'薇'是一種小花。合起來(lái)是'聆聽(tīng)微小的聲音'，很適合你。"
顏聽(tīng)薇驚訝地睜大眼睛："你怎么..."
"我說(shuō)過(guò)，我關(guān)注你很久了。"孔劉的眼神真誠(chéng)得讓她不知所措。
就在這時(shí)，林姐匆匆走過(guò)來(lái)："聽(tīng)薇，有個(gè)緊急采訪(fǎng)，關(guān)于你們新電影《邊界》的。記者已經(jīng)在會(huì)議室等了。"
顏聽(tīng)薇皺眉："現(xiàn)在？"
"制片方安排的，"林姐壓低聲音，"他們想趁今天拍攝的熱度，提前為電影造勢(shì)。"
孔劉站起身："我也被通知了。一起過(guò)去吧。"
采訪(fǎng)間里，幾位記者已經(jīng)架好設(shè)備等候。顏聽(tīng)薇和孔劉并排坐下，閃光燈立刻亮成一片。
"首先恭喜顏聽(tīng)薇小姐獲得漢城電影節(jié)最佳女主角，"一位女記者開(kāi)口，"這是中國(guó)演員首次獲此殊榮。作為《邊界》的女主角，您對(duì)與孔劉先生的合作有什么期待？"
問(wèn)題被翻譯成中文后，顏聽(tīng)薇思考了幾秒，用韓語(yǔ)回答："孔劉前輩是位非常專(zhuān)業(yè)的演員，我很期待從他身上學(xué)習(xí)。"
她的韓語(yǔ)語(yǔ)法正確但用詞簡(jiǎn)單，聽(tīng)起來(lái)有些生硬。記者們交換了一個(gè)眼神，顯然期待更精彩的回答。
孔劉突然用中文說(shuō)："你可以用中文回答，我來(lái)翻譯。"
顏聽(tīng)薇感激地看了他一眼，切換回母語(yǔ)："其實(shí)我看過(guò)孔劉先生所有的電影，從《咖啡王子一號(hào)店》到《鬼怪》，他每次都能帶來(lái)不同的驚喜。這次《邊界》講述的是一個(gè)跨越國(guó)界和文化的愛(ài)情故事，我相信我們能碰撞出不一樣的火花。"
孔劉將她的回答翻譯成流暢的韓語(yǔ)，但微妙地加入了一些修飾："顏小姐說(shuō)她被我過(guò)去的角色深深吸引，特別是《鬼怪》中展現(xiàn)的深情。她相信我們?cè)凇哆吔纭分械幕瘜W(xué)反應(yīng)會(huì)超越以往任何作品。"
顏聽(tīng)薇雖然聽(tīng)不懂全部，但從記者們突然興奮的表情和孔劉嘴角的壞笑，猜到他的翻譯肯定添油加醋了。她在桌下輕輕踢了他的腳踝一下，孔劉面不改色，卻在翻譯下一個(gè)問(wèn)題時(shí)，手指在桌面上悄悄碰了碰她的手腕，像是在道歉又像是在調(diào)情。
"孔劉先生，您為什么選擇與一位中國(guó)女演員合作？語(yǔ)言障礙會(huì)不會(huì)影響表演？"另一位記者問(wèn)道。
孔劉收起玩笑的表情，認(rèn)真回答："優(yōu)秀的表演超越語(yǔ)言。顏聽(tīng)薇小姐能用一個(gè)眼神表達(dá)出其他演員需要大段臺(tái)詞才能傳達(dá)的情感。這正是《邊界》需要的——兩個(gè)來(lái)自不同世界的人，如何在不依靠語(yǔ)言的情況下理解彼此。"
他說(shuō)這話(huà)時(shí)，目光一直沒(méi)離開(kāi)顏聽(tīng)薇的臉，仿佛在向她傳遞某種訊息。顏聽(tīng)薇垂下眼睛，長(zhǎng)睫毛在臉頰上投下細(xì)小的陰影，掩飾著內(nèi)心的波動(dòng)。
采訪(fǎng)持續(xù)了一小時(shí)，孔劉始終游刃有余地在兩種語(yǔ)言間切換，既準(zhǔn)確傳達(dá)了顏聽(tīng)薇的意思，又巧妙地化解了幾個(gè)尖銳的問(wèn)題。結(jié)束時(shí)，記者們顯然對(duì)這對(duì)跨國(guó)搭檔充滿(mǎn)興趣，不停地要求他們擺出各種親密姿勢(shì)拍照。
"網(wǎng)上已經(jīng)在傳你們戀愛(ài)的消息了，"一位年輕記者半開(kāi)玩笑地說(shuō)，"今天拍攝的照片肯定會(huì)火上澆油。"
顏聽(tīng)薇不知如何回應(yīng)，孔劉卻自然地?cái)堊∷募绨颍?那就請(qǐng)大家多關(guān)注我們的作品，《邊界》會(huì)給大家一個(gè)驚喜。"
回化妝間的路上，顏聽(tīng)薇小聲問(wèn)："為什么要那樣說(shuō)？會(huì)讓人誤會(huì)的。"
"誤會(huì)什么？"孔劉反問(wèn)，眼神無(wú)辜。
"誤會(huì)我們...有什么特殊關(guān)系。"
孔劉停下腳步，認(rèn)真地看著她："顏聽(tīng)薇，在娛樂(lè)圈這么多年，你應(yīng)該知道宣傳期的規(guī)則。適當(dāng)?shù)木p聞對(duì)電影有益。"
他的話(huà)像一盆冷水澆在顏聽(tīng)薇頭上。是啊，這只是工作，是宣傳策略。她怎么會(huì)天真到以為那些眼神和觸碰有什么特殊含義？
"當(dāng)然，"她勉強(qiáng)扯出一個(gè)職業(yè)微笑，"我很清楚。"
孔劉似乎想說(shuō)什么，但林姐突然出現(xiàn)，打斷了他的話(huà)："聽(tīng)薇，我們得趕緊回酒店，明天早班飛機(jī)回北京，你有兩個(gè)廣告要拍。"
顏聽(tīng)薇點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)向孔劉："那...再見(jiàn)，前輩。謝謝今天的照顧。"
她轉(zhuǎn)身要走，孔劉卻突然抓住她的手腕："等等。"他轉(zhuǎn)向林姐，"能借顏小姐一晚嗎？我想請(qǐng)她吃頓飯，討論一下《邊界》的劇本。制片方很重視這個(gè)項(xiàng)目。"
林姐猶豫地看向顏聽(tīng)薇，見(jiàn)她沒(méi)有反對(duì)，只好妥協(xié)："別太晚，她明天六點(diǎn)就要出發(fā)去機(jī)場(chǎng)。"
二十分鐘后，顏聽(tīng)薇坐在孔劉的私人車(chē)?yán)?，窗外的漢城夜景飛速掠過(guò)。車(chē)內(nèi)的空間狹小而私密，她能清晰地聞到孔劉身上淡淡的香水味。
"不是說(shuō)要討論劇本嗎？"她打破沉默。
孔劉輕笑："你明知道那是借口。"
"那為什么要請(qǐng)我吃飯？"
"因?yàn)槲蚁矚g你害羞時(shí)耳朵會(huì)變紅的樣子，"孔劉直言不諱，"喜歡你明明緊張卻強(qiáng)裝鎮(zhèn)定的表情，喜歡你演戲時(shí)全身心投入的專(zhuān)注。"
顏聽(tīng)薇心跳漏了一拍："前輩，這..."
"叫我孔劉，"他打斷她，"至少在只有我們兩個(gè)人的時(shí)候。"
車(chē)子停在一家隱蔽的高級(jí)日料店前。老板顯然認(rèn)識(shí)孔劉，直接帶他們進(jìn)了一個(gè)私人包廂。房間不大，但布置精致，中央是一張?jiān)景膳_(tái)，廚師將在他們面前準(zhǔn)備料理。
"這里很安全，"孔劉為她拉開(kāi)椅子，"不會(huì)有記者打擾。"
料理一道道上來(lái)，從新鮮的生魚(yú)片到冒著熱氣的茶碗蒸?？讋①N心地為她解釋每道菜的特色，甚至教她幾句相關(guān)的韓語(yǔ)。在柔和的燈光下，他看起來(lái)比平時(shí)更加放松，眼角笑紋顯得格外迷人。
"你為什么學(xué)中文？"顏聽(tīng)薇問(wèn)出了心中的疑惑。
孔劉抿了一口清酒："最開(kāi)始是因?yàn)榭戳四愕摹读鹆А?。那部電影在韓國(guó)上映時(shí)沒(méi)有韓語(yǔ)配音，只有字幕。我想聽(tīng)懂你的原聲，就報(bào)了中文班。"
"就為了這個(gè)？"
"后來(lái)發(fā)現(xiàn)中文很美，"他繼續(xù)道，"特別是古詩(shī)詞。'曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云'，這種意境韓語(yǔ)很難完全傳達(dá)。"
顏聽(tīng)薇驚訝于他的文學(xué)素養(yǎng)："你連元稹的詩(shī)都讀過(guò)？"
孔劉微笑，用標(biāo)準(zhǔn)的中文背誦起來(lái)："'相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘...'"他的發(fā)音并不完美，但情感充沛得令人動(dòng)容。
"這是李商隱的《無(wú)題》，"顏聽(tīng)薇輕聲接上，"'春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。'"
兩人的聲音在最后一句重合，眼神在空中交匯，一種難以言喻的默契在心頭蕩漾。這一刻，顏聽(tīng)薇感覺(jué)他們之間那層明星的光環(huán)、國(guó)籍的隔閡似乎都消失了，只剩下兩個(gè)被彼此吸引的靈魂。
回酒店的路上，車(chē)內(nèi)安靜而舒適。顏聽(tīng)薇靠在窗邊，看著街燈在玻璃上投下流動(dòng)的光影。
"明天就要回中國(guó)了？"孔劉問(wèn)。
顏聽(tīng)薇點(diǎn)頭："有工作安排。不過(guò)下周還要來(lái)韓國(guó)參加《邊界》的開(kāi)機(jī)儀式。"
"我會(huì)想你的。"孔劉突然說(shuō)，語(yǔ)氣自然得像在談?wù)撎鞖狻?/p>
顏聽(tīng)薇轉(zhuǎn)頭看他，不確定這是客套話(huà)還是真心話(huà)。但在昏暗的車(chē)燈下，孔劉的眼神認(rèn)真得讓她無(wú)法懷疑。
"我也會(huì)...想念前輩的指導(dǎo)。"她謹(jǐn)慎地回應(yīng)。
孔劉笑了："下次見(jiàn)面，我會(huì)教你更多韓語(yǔ)。不只是工作用語(yǔ)。"
車(chē)停在酒店門(mén)口，孔劉繞到她那側(cè)開(kāi)門(mén)。夜風(fēng)微涼，顏聽(tīng)薇不自覺(jué)地瑟縮了一下。下一秒，一件帶著體溫的西裝外套披在了她肩上。
"別感冒了，"孔劉的聲音近在耳畔，"冰雪女王。"
顏聽(tīng)薇捏緊外套邊緣，上面還殘留著他的氣息："謝謝，我會(huì)洗干凈還給你。"
"留著吧，"孔劉的目光落在她的唇上，又很快移開(kāi)，"就當(dāng)是個(gè)紀(jì)念。"
他送她到大堂電梯口，紳士地保持距離。電梯門(mén)開(kāi)啟前，孔劉突然用中文說(shuō)："顏聽(tīng)薇，我們之間不只是工作關(guān)系，對(duì)嗎？"
電梯門(mén)關(guān)上的瞬間，顏聽(tīng)薇看到他期待的眼神，心跳如鼓?；氐椒块g，她脫下孔劉的外套，發(fā)現(xiàn)內(nèi)袋里有張字條，上面用中文寫(xiě)著一行字：
"我會(huì)等你。——K"
顏聽(tīng)薇將字條貼在胸口，感受著那里傳來(lái)的悸動(dòng)。窗外，漢城的燈火依舊璀璨，但她的心已經(jīng)飛向了下一次見(jiàn)面的日子。